ESPAÑOL:

ASESINO A SU HIJASTRA Y LUEGO SE SUICIDO(TITULO)

El jueves 6 de julio esteban edilberto asesino a su hijastra (BAJADA)

    La joven de 15 Años de edad quien fue abordad el pasado jueves 6 d julio por Edilberto burbano en la localidad de la vereda la cima fue violada y asesinada (CABEZA)

   La joven maría alejandra car dona aguirre fue violada y asesinada el pasado jueves 6 de julio por su padrastro en la vereda la cima (CUERPO)

   Así de trágica fue la noche del jueves 6 de julio para la familia de maría alejandra car dona aguirre a quien su padrastro decidió asesinar . El hombre identificado como esteban edilberto burbano di muerte a la adolescente de 15 Años de edad y luego se suicido. La conmoción fue total para todos los habitantes ya que no podían creer la tragedia que haba sucedido (DATOS INFORMATIVOS)

    Se conoció que el ciudadano llevaba conviviendo hace 10 Años como la mama de la joven y que al parecer desde hace mucho tiempo sentía por la joven maría alejandra cardona aguirre algo mas que el amor de un padre adoptivo por esta razón y sin que nadie se diera cuenta comenzó a perseguirla hasta llegar abusar de ella en repetidas ocasiones (MATERIAL DE CONTEXTO)

    El sepulcro de la joven maría alejandra cardona aguirre se llevara acabo el 7 de julio de 2013 (DATOS SECUNDARIOS)

INGLES:

MURDERED HER  STEPSON AND LATER SUICIDED (TITLE)

    He thursday six of july esteban edilberto murdered his stepson (DESCENT)

     The young of fifteen year of age who was board he past thursday six of july forv edilberto burbano in the place of the path the cima was violate an murdered (HEAD)

       The young maría alejandra cardona aguirre was violated and murdered ha past thursday six of july for her stepfather in the path the cima (BODY)

        This of bustl was the night ofd thursday fore the family of maría alejandra cardona aguirre to who her stepfather decide murder. he man identifyed as esteban edilberto burbano gave death to the adolescent of fifteen years of ate and later murdered the shock was whole for all. the in habitan al ready that hot that sucess believe (FAC INFORMATION)

           To kneww that he town awayed coexistenced more of ten years with the mom of the young  and that look from lot time felt for the young something more that he love of in father adopted for those reason and withoust that nobody is gave count begin to pursive as arriuver abused of she in repetityion orportuniuty (MATTER OF CONTEXT)

                He bury of young maria alejandra cardona aguirre is take comnplete the sevben of july of two thousand thirteen(FAC SECONDARY)

jhenifer herrera ochoa 11°1

Protesta de estudiantes (titulo)

Hace un mes los estudiantes no aceptan la media hora (bajada)

     Los estudiantes de la institución educativa instituto quimbaya, manifestaron por la aumentada de la media hora desde el día 5 de agosto del 2013 decidieron decir porque no están de acuerdo (cabeza)

      Los estudiantes dicen los hechos del porque esa media hora los perjudica (ampliación de la cabeza)

      Los estudiantes decidieron no aceptar la media hora y seguir entrando a las 7 am y salir a la 1 pm ,pero sin embargo los coordinadores de esta institución deciden aceptarla al igual que algunos profesores.los profesores que no están de acuerdo con la media hora han sido seguidos por el ministerio de educación(datos informativos)

       Los estudiantes han decidido hacer una reunión del consejo estudiantil para poder saber cómo actuar ante esta situación adecuadamente y con respeto, para esto dos profesores de esta institución hicieron parte de esta reunión, también un representante  del sindicato (material de contexto)

       Esperan respuestas del ministerio de educación (datos secundarios) 

Protest of students (titulo)

From one month do not accept the half hour (bajada)

     The students of the institution educate institution Quimbaya,manifested for the increase  of the half hour from the day five of august of two thousand thirteen convinced   decide   because do not were of agree (cabeza)

      The students said the made of because that half hour the harm (ampliacion de la cabeza)

       The students decide do not accept the half hour and follow brought to the 7am and leave to the 1pm, but without the coordinating of were institution decided accept to equal what somes teacher. The teacher what do not were pact with the half hour have was continuous for the ministry of educate (datos informativos)

        The students have decide make a meeting of advice students for can know as work before  were situation suitable and with respect, for this two teacher of this institution make part of this meeting, also a represent of educate(material de contexto)

        Wait respond of ministry of educate (datos secundarios)

English news

“SE AHOGO ATRAPADO EN MEDIO DE LA TUBERÍA” (titulo)

El joven de 19 años, encontró su final al destapar un caño (bajada)

(Cabeza)

Nadie se imagino que diego Ortiz se iría de este mundo tan trágicamente  y en medio de su angustia al sentirse absorbido y morir sin escapatoria.

(Cuerpo: material informativo)

El joven de 19 años había llegado hace poco al valle del cauca y estaba trabajando como agricultor en la hacienda el dorado ayer en la tarde en medio de sus labores le pidieron que buscara que impedía el paso del agua a la hacienda.

Diego se dirigió a la embocadura del rio cauca sin ninguna preocupación e ideo un plan para destapar la tubería. El joven nunca pensó que al remover un pedazo de los palos, automáticamente correría el agua y con tanta potencia su cuerpo seria succionado. La angustia de la victima tuvo que ser muy grande al verse atrapado dentro de la tubería que no lo expulsaba a ningún lado.

este hecho ocurrió el miércoles en la hacienda el dorado entre la vía que comunica la Virginia con Anserma nuevo, después de varias horas los trabajadores de la hacienda notaron la ausencia de diego y decidieron llamar a las autoridades porque temían que se había ahogado en el rio.

cerca de la verdad se encontraban los trabajadores que habían dado aviso a las autoridades lo que jamás se imaginaron fue que el encuentro del cuerpo fuera tan dramático.

Vivía en el barrio el progreso de la Virginia con su madre y abuela era un joven juicioso, trabajador y emprendedor. (Datos secundarios)

“YOU SUFFOCATION CAUGHT IN HALF OF THE TUBING” (titulo)

Him young of nineteen years, found your final the uncover a pipe (bajada)

(Cabeza)

Nobody you imagined that Diego Ortiz you gone of eat world so tragic and in half of your anguish the felt absorbing and die without loophole.

(Cuerpo: material informatica)

Him young of nineteen years credited arrive made little. the Valle of Cauca and was worked as farmer in the catate the gilded yesterday in the afternoon in half of yours works the asked that sleeked that prevented the pass of water to the catate.

Diego you directed to the mouth of river Cauca without nobody preoccupation I notion a plan for uncover the tubing. He joven never thinked that the remove a piece of sticks, automatic-mind foray the water and with so much potency yow body went suctioned. The anguish of the victim had that be very big the saw caught inside of the tubing the not him expel to nobody side.

this fact occur the Wednesday in the catate the gilded between the way that communicative the Virginia with Anserma Nuevo, after of vary hours the workers of the catate noted the absence of Diego and indolence call  to the authorities because fear the you credited coughed in the river.

Near of the truth you find the workers the credited die notice to the authorities him that never you imagined was that the encounter of bobby wasted so dramatic.

Used in the district the progress of the Virginia with your mother and grandmother age a young sensed, workers and enterprising (datos secundarios)

karen popsada 11ª1

Name: Karen Michelle posada carriazo

Grade: 11°1     

(Titulo)

Serious accident slight four to beat

(Bajada)

 An accident slight four to beat for effect of alcohol

(Cabeza)

Four young’s sound to beat for effect of alcohol due to much velocity three of they smallers of age; the another had past 19 years. To him lawn for an abyss the which to roll and the to leave very to beat.

(Cuerpo)

Two of the young’s smallers of age to be serious to beat to him encounter at the hospital San Juan de Dios of north whath hand whath to be present a day following at the University of Quindío for an thesis. (Ampliacion de la cabeza)

One of the young’s to beat to him encounter at to paralyze due to an serious blow at the head the another’s three him infirmary at cury of the to beat so strong that to haven the doctor to arranger that the young smaller that to be at to paralyze pus to lose the memory and that not abe to go out of hospital during an weeks the which the three friends of the young not explain as to inform a the family him which the mother of young to denounce to the young greater of age (datos informativos).

The doctor to arranger that one of the two young’s to beat him encounter serious that pus to stay at stupor during an long time but a of the young’s to arranger that yes to arrive to result the young pus to die for that the young suffer at the at crying for that not sap as to explain to the family him to occur and not sap as to respond for the damage of cart. (Material de contexto).

The young’s to aveed that to hope that raisin as to occur and as to go to stay for all’s the damage occurs. (Datos secundarios).

 Name: Karen Michelle posada carriazo

 Grade: 11°1    

(Titulo)

Grave accidente deja 4 heridos.

(Bajada)

Un accidente deja 4 heridos por efecto de alcohol.

(Cabeza)

4 jóvenes son heridos por efectos de alcohol debido a alta velocidad 3 de ellos eran menores de edad; el otro tiene pasado 19 años. Se fueron por un volado el cual rodaron y los deja altamente heridos.

1 De los jóvenes heridos se encuentra en shock debido a un grave golpe en la cabeza, los otros tres se encuentran en enfermería curándolos de las heridas tan fuertes que tienen el doctor dice que el joven menor que esta en shock puede perder su memoria y que no podrá salir del hospital durante unas semanas lo cual los res amigos de él joven no explican como informarle a la familia lo cual la madre del joven denunciara al joven mayor de edad. (Datos informativos)

El doctor dice que 1 de los 2 jóvenes heridos se encuentra grave que puede quedar en como durante un largo tiempo pero uno de los jóvenes dice que si llega a suceder eso el joven puede morir inmediatamente porque el joven sufre de una enfermedad algo grave; uno de los jóvenes heridos se encuentra en llanto porque no sabe como le explicara a la familia lo ocurrido y no sabe como va a responder por los daños del carro. (Material del contexto).

Los jovenes tendrán que esperar que pasa con lo ocurrido y como van a quedar para todos los daños ocurridos. (Datos secundarios).

  

Policía Quindío lamento muerte de menor en Quimbaya (titulo)

Name: Monica Marcela Ramirez

Grade: 11-1

(Bajada) 

Ayer por la noche llego al hospital SAN JUAN DE DIOS. Deberá  declarar en el juzgado.  

(Cabeza)

La abuela de la niña LEIDY JOHANA OSORIO CARDONA ,quien fue arrollada el día viernes en el barrio Gonzales frente a la escuela la sadequi ,a plena carretera y fue atendida en el hospital y cuando la atendieron ya no tenía signos vitales.

(Cuerpo: material informativo)

La niña de 13 años. Que ahora el policía debe presentarse ante la ley por lo que hizo y deberá ir a pedir perdón y arreglar el daño por lo sucedido y costear todos los gastos de la funeraria (la ampliación de la cabeza) 

El médico del hospital SAN JUAN DE DIOS. ALEJANDRO SANCHEZ, informo que el estado de la niña “ya era critico que ella había llegado sin signos vitales y había perdido mucha sangre” (datos informativos - mayor ampliación).

El médico que atendió a la niña dijo que ya no se podía hacer nada por lo sucedió que porque la niña ya no tenía signos vitales y era muy difícil de revivirla (datos informativo-mayor ampliación) 

Este hecho ocurrió el día de ayer en la noche en el municipio de Quimbaya Quindío la movilizaron para llevarla al hospital a las 8:30 pm (material de contexto) 

Según la policía dijeron que él tenía que correr con los gastos de la niña y darle una plata de recompensa y la policía dijo que él tenía que presentar una carta de renuncia  a la policía nacional de Quimbaya (material de contexto)

Todo comenzó cuando la abuela de la niña la había mandado a la tienda y la niña se fue en la bicicleta y en la tienda no había lo que la abuela necesitaba y ella vivía en el contebil diagonal al parque de recreación y la niña se fue hasta el Gonzales y ella iva por toda la mitad de la carretera y como algunas lámparas de ese sector estaban dañadas y como el carro iva con las lámparas apagadas y la niña iba muy desprevenida y no vio el carro y ella voltear la bicicleta cuando el carro siguió y el policía no sintió nada cuando el sintió un ruido cuando los policías se bajaron a ver que era y cuando miraron estaba la niña debajo del carro botando mucha sangre y llamaron a las bomberos y se la llevaron al hospital (material de contexto)

Ahora deberá que presentarse al juzgado (datos secundarios)  

Police Quindío regret death of smaller in Quimbaya (title) 

(Bajada)

Yesterday off the night gather the hospital San Juan de dios.auty declare in the court.

(Cabeza)

The grandmother of the girl LEIDY JOHANA OSORIO CARDONA who gone run over the day Friday in the district Gonzales forehead  to the school the sadequi, tho full road and gone attend in the hospital and when the attend well no have sign vital.

(Cuerpo: material informativo)

He girl of 13 years. Who now he police debit present before the law by him what make and duty fit to ask sorry and arrangement .he damage way him happen and ppay all the expenditure of the undertaking. (La ampliación de la cabeza)

He physicion of hospital san juan de dios. ALEJANDRO SANCHEZ, information who he atate of the girls .i age criti who she i credit arrive not sign vital and credit riel much blood “(datos informative –mayor implication) 

He physicion who attend to the girls worthy who i no is can make nothing of the happen who what vive the girls i no have sign vital and age very difficult of revive (datos informativos-mayor ampliación)

This made occur he years of yesterday in the night in he municipio of Quimbaya Quindío the mobilize for take the hospital to the 8:30 pm (material de contexto)

Acording the pólice worthy who he have who with the expenditure of the girls and give an silver of reward and the pólice worthy who he have who present an letter of                to the pólice national of quimbaya (material de contexto).

All begin when he grandmother of the girl the command to the store and the girls is in the bicycle and in the store no credit the what the grandmother needy and she live in the contebil diagonally the park f recreation and the girls  is till the gonzales and she for all the half of the high way when she in a moment very unprepared and no the car and she toss the bicycle way the car keep and the police no feel noise and the patrolman is lower have how hawer past and look the girl under of car vote galore of gore and sudden baze to the bomber and is the take the hospital ( material de contexto)

Now should how present oneself the judged(datos secundarios)

Name: paola chaparro
Grade: 11-1

Incendio acaba con la vida de cuatro niños menores de edad 

En la madrugada murieron cuatros niños (boyaca) 

Conflagration completa con la vida de los niños menores de edad

        a principios del iened para los niños en un incendio (Boyacá)

Head.

La madre y el padre de todos los seis de los cuales murieron cuatro y dos están en el hospital por quemaduras de tercer grado en todo el cuerpo.

(Materiales informativos cuerpo)

niños que murieron en el incendio tenía aproximadamente dos años y ocho años que se encuentren en manos de Medicina Legal (agrandamiento de la cabeza).

El director médico informó que el estado de los cuatro cuerpos están en la incineración total, como una hermana de doce años tiene quemaduras de tercer grado en todo su cuerpo sentía que debemos dar apoyo psicológico y conducir así que resultó que todo lo que tiene que dar ayuda.

contexto

episodio se inició a eso de las dos, cuando los padres de los niños decidieron ir "hacer una llamada" a la espera de los dos niños que sobrevivieron a declarar.

Name: Juan Pablo Pineda
Grade: 11-1

Borracho al volante (Titulo)

El pasado 26 de Agosto (Bajada)

El vehiculo con placas VIH 206 de placas de Medellin transitaba por la carrera 6 Cra 8 en el municipio de Quimbaya a las 8 de la noche el vehiculo se trago el pare y en esas venia una motocicleta de placa SQM 43B RX 115 Yamaha (Cabeza)

El conductor del vehiculo lo arroyo pues el choque fue tan duro que el carro quedo sin una llanta delantera (Cuerpo)

Cuando este conductor se dio a la fuga el carro quedo frenado gracias a Dios no hubo heridos el conductor de la motocicleta no le paso nada la moto quedo mas o menos dañada al llegar las autoridades competentes del caso la policia de carretera (Material de contexto)

boracho al volante  (title)

el past monday twendysixt agoust (bajada )

descent he vehicle with plate vih 206 of plate of medellin transit for the racet sixt recert eight in the municipality of quimbaya to to the eight of the night he vehicle is de voured he wall n in those went one motocicle of plate smx 43b rx 115 yamaha (cabeza )

he drive of vehicle cuushed way the succed the succed he drunk the wing boracho leak ocurred because the choke was so  hard that the car rsn out a frot tire when the driver turned the car wing drain  (

cuerpo )

rim run out trnk god ubo not injured the drived nothing happend motono police arrived 

( material de contesto)